分解传说装备是影之刃3中资源回收的重要途径，通过分解可以获得多种珍贵材料。传说装备分解后主要产出为绿晶石、橙装核心材料以及随机数量的强化材料，这些资源是后期装备锻造和强化的必需品。分解操作需要在铁匠处进行，系统会明确显示分解后可获得的材料种类与数量，玩家可根据实际需求决定是否分解。
分解传说装备获得的绿晶石是异界锻造的核心材料，用于制作更高阶的套装装备。橙装核心材料则是传说装备二次锻造的基础资源，积累足够数量后可重新打造同类装备。已强化的传说装备分解时会按比例返还部分强化材料，但不会返还消耗的铜币和特殊道具。装备的刻印槽位和已镶嵌刻印在分解时会永久消失，无法通过分解回收。传说装备的分解价值与其品质直接相关。普通传说装备分解产出较为基础，而宗师品质的传说装备分解时可获得额外数量的稀有材料。部分特殊传说装备如活动限定款式，分解时可能产出专属材料，这些材料通常用于兑换特定道具或参与限时活动。装备的词缀属性和改造次数不会影响分解产出，玩家无需为此保留低品质装备。
合理规划传说装备的分解时机能有效提升资源利用率。当背包空间不足或需要紧急获取锻造材料时，分解冗余传说装备是最直接的解决方式。但对于稀有度较高的传说装备，建议先评估其实际战斗价值再决定是否分解，部分特殊词缀的装备可能在特定流派中具有不可替代性。分解操作不可逆，需谨慎确认避免误操作损失重要装备。建议玩家定期整理装备库，将暂时无用但潜力较大的传说装备存入仓库，仅为明确不需要的装备执行分解操作。
