俘虏机制是核心玩法之一，而翻地则是俘虏后进一步扩大优势的关键操作。被俘虏的玩家虽然无法直接出兵，但其领地仍可能被敌对势力通过特定方式占领。翻地的核心在于利用游戏规则中的漏洞或机制，例如通过非同盟玩家间接攻击、退出同盟后操作或借助小号迂回占领。需俘虏状态下直接攻击敌方领地会受到限制，因此必须采取间接手段才能实现翻地目标。
俘虏分城与主城的翻地规则存在差异。若俘虏的是分城，可以直接飞地至分城位置，前提是没有国土保护或镇压状态；但分城附近的资源地无法直接占领，必须手动铺路。而俘虏主城时，其附属领地可被连地使用，但需注意同盟玩家在俘虏状态下无法借用友盟土地。翻地的具体操作包括先派遣队伍接近目标地块，再通过放弃同盟或切换账号的方式解除攻击限制，最后完成占领。这一过程需要精确计算体力消耗和行军路线。
脱离俘虏状态后，翻地效率会显著提升。玩家可通过缴纳资源赎金或等待盟友攻城解救来解除俘虏状态，原有的领地控制权会重新开放。若选择重整旗鼓，虽能快速脱离俘虏，但会损失部分资源并重置主城等级，需谨慎权衡。在资源州被俘虏时，脱离后会自动解除状态，而在出生地被俘则需完全依赖外部解救。翻地过程中需同步关注敌方可能的反扑，尤其是对方采用同样迂回战术夺回领地的情况。
翻地的战略意义在于切断敌方资源供给并压缩其活动空间。实际操作中，优先选择高等级资源地或关键通路地块，同时配合拒马、箭塔等防御建筑巩固占领成果。需注意俘虏状态下的玩家产量虽下降但仍能获取资源，因此翻地需持续进行以彻底压制。同盟协作时，可分工负责镇压国土保护或清理敌方驻守队伍，为翻地创造有利条件。
